ふみ電報

みなさんへビデオメッセージです。
今回のトリップのすべてを導いて下さった神様に感謝です。

お祈りありがとうございました！16日夜に無事帰ってきました〜
ここから第三陣ボランティアチームの写真を見る事ができます〜。

お母さんが車を移動しただけで心配になって走って追いかけていた小学四年生のNちゃん。会った時から表情がこわばって、私のギャグにも一度も笑ってくれなかった。明らかにおびえていた彼女。沈んでいるのが明らか。どう接したらいいんだろう。午前中一緒に東京から持ってきたステンシルで遊んでも、お絵かきしてもまだこわばっていた。。。

More....

これから若林区へ向かいます。昨晩中余震がありましたが、私たちの安全な場所は地震がない所でもなく、放射線のない所でもない。一番安全なのは主がいる所です。主がいない人の所に真の安心が与えられますように！今日も賛美と礼拝が絶えないように！
使徒16:25-31

Hi, dear my brother and sister in Christ. I'm Going to Sendai for relief volunteer from tomorrow to 16th. Those are our teams prayer requests.

このたびのLove in Action（４月11日〜16日）の心は、「イエス様が、私たちクリスチャンを通して、被災された人々の間を歩いてくださるように」という祈りに基づいています。

The heart of our “Love in Action” mission (4/11~16) is based on the prayer that, “May JESUS Himself, through us, walk among the afflicted ones.”

私達は人間的に弱いものですから......

More......

16日まで、Student impact ・Love in Actionの11人で第三陣としてボランティアに行って来ます。主に仙台市若林区周辺住宅のお手伝いをします。宿泊場所は仙台市泉区です。出会うお一人一人に神様の愛と希望が流れますように。よく仕えることができますように。心と体の安全が守られますように。twitterベースで報告してこうと思います。(facebookのタイムラインでも見られます)右下にある私のtwitterアイコンをクリックしたら見られると思います。(余裕なくてできなかったらごめんなさい)詳しい祈り課題も載せますね！

喜びの報告をもらいました！ジェイニーさんが英語に訳して下さいました。ハレルヤ！

JCCC : Love in Action 1st team
東京から8名、大阪から8名の第１陣チームが、昨夜無事、岩手県より帰ってきました。疲れはありますが、みんなケガ、事故、病気なく、1週間の奉仕を終えることができました。皆さんのお祈りを感謝します！
8 people (staff & students) from Tokyo, 8 people (staff & students) from Osaka returned from
Iwate prefecture yesterday (April 3). We are all physically tired but were able to serve for a week,protected from injuries, accidents and illness. Thank you so much for your prayers.


More.....

先週の第一陣チームが帰ってきて、神さまがどのように今、東北で働いておられるのか聞くのを楽しみにしています。

今週は、スチューデントインパクト名古屋から８人が東北入りしています。チームの心と体が守られて、よく現地の人々に仕えることができるようにお祈り下さい。

以下の現地の方によるサイトから、CCCのチームの働きの様子がうかがえます。すごく励まされました。
いわて教会ネットワーク

スチューデントインパクトでは夏まで週代わりでボランティアチームを送り出す予定です。詳しくは、Student Impact.jpへ。